Traducir este relato a:

“El sentido de las cosas sin sentido”

Sábado 30 de enero de 2010

Esperaban por mí tan solo 50 kms hasta el próximo poblado: Epuyen.

 

La mañana estaba soleada y fresca, como no eran muchos los kilómetros por recorrer, extendí mi salida hasta que la última gota de agua caliente cayó sobre mi mate.

 

Pasados algunos kilómetros de pedaleada, alcancé el límite provincial. Chubut me dio la bienvenida de la mano del municipio de Lago Puelo.

 

“Oh, que bueno, una provincia más” pensaba con un devaluado entusiasmo. El recuerdo de mis amigos italianos hizo pesadas las alforjas de mi afectividad, sentía que sin ellos no era lo mismo. Puede sonar extraño pero así fue. Es posible imaginarse lo bueno que fueron los momentos compartidos mediante esta sensación de vacío que hacía mas solitaria mi soledad...

 

Disfruté como pude del hermoso paisaje hasta llegar a la entrada del pueblo. Justo ahí se encuentra la oficina de turismo del lugar donde obtuve información respecto a los posibles campings para armar carpa. Cuando estoy saliendo de la oficina veo a un ciclista que acarreaba un carrito detrás de su bicicleta. Me acerco y mientras charlamos se aproximan tres personas más también en bicicleta y con equipos. Ellos eran de Francia y venían bajando desde Lima, Perú. Su intención era también llegar a Ushuaia.

 

¡Que ganas de pedalear tiene esta gente, che!

 

Dándome a entender con los pocos recursos lingüísticos galos que poseo, los invité a ser mis amigos preguntándoles si querían quedarse en Epuyen.

 

Ellos siguieron de largo pues su destino del día era Esquel a través de un difícil camino de ripio.

 

“Au revoir” les dije mientras comenzaba a descender los ocho kilómetros de carretera asfaltada que me condujeron hasta las mismas entrañas de Epuyén. Un camping muy bonito, económico, a la vera del río y hundido entre las montañas fue el escenario del resto de la jornada.

No demoré en terminar de armar mi campamento para inflar el colchón de aire y así poder tirarme a dormir una siesta hasta que mi cajita del alma lo decida.

 

Una vez terminado mi encuentro con Don Sueño, preparé unos mates para ponerme a escribir, no tenía muchas ganas de hacerlo pero sé que cuanto más tiempo pase más pesada se me hace esta tarea.

 

Buscaba pequeñas excusas para postergar mi labor de escritor. Llevaba esto para allá, acomodaba eso acá, lavaba aquello que estaba limpio, etc..  La cuestión no era la escritura, era mi soledad.

 

Un pesado sentimiento de ausencia condicionaba todo mi tiempo, mi espacio...

 

En el camping no había con quien charlar y para colmo me estaban ahogando las risas y los gritos reprimidos que en mi garganta comenzaban a desteñirse. Aquellos gestos de ruidosa amistad estaban enmudeciendo mi corazón.

 

Por primera vez, faltando mucho por recorrer todavía, tuve la sensación de que el viaje había terminado.

 

“Esto ya no tiene sentido, ningún día superará a los pasados como venía sucediendo hasta ahora” pensé.

 

Los fantasmas del desánimo me envolvieron entre sus insulsas sábanas sin color, mis  mates cambiaron sin aviso su sabor y el paisaje se tornó blanco y negro de repente…

 

El diálogo con Rocío a través de Internet, me permitió verbalizar el sentimiento: (textual)

 

Rocío: “ Y tu ánimo Leo, como estas?”

Leo: “Bien, que se yo…”

 

Rocío: “ No me mientas…”

Leo: “Cuando ando en bici esta todo bien, el tema es cuando paro…”

 

Rocío: “A mí decime la verdad.”

Leo: “A ver, seguime porque es difícil”

 

Rocío: “Te sigo”

Leo: “Desde hace un par de días estoy pedaleando poco, 50 k más o menos y ayer no pedaleé, así que tengo bastante tiempo al pedo. Cuando pedaleo mucho llego tan reventado que no puedo ni pensar entonces esta todo bien. Ahora me la paso pensando en tooodo lo que ya recorrí, en lo poco que me falta, en los kms que voy a hacer en bondi y esas cosas,… como decirte..... estoy un poco ajeno a mi propio viaje,… no se si se entiende…”

 

Rocío: “Entiendo.”

Leo: “Todo le mundo celebra los kms que recorrí pero como que para mi no es tanto, lo que si están comenzando a pesar son mis recuerdos del viaje y  eso pesa… no sabes como extraño a los tanos.  Leíste el relato que subí hoy???"

 

Rocío: “Todavía no…”

Leo: “Muy mal,.. muy mal… ja!”

 

Rocío: “Y el por que lo sentís ajeno a tu viaje te lo pusiste a pensar???”

Leo: “No”

 

Rocío: “¿Que hay de distinto Lei? si vos sos el mismo y el camino no”

Leo: “Creo que estoy un poco cansado u harto”

 

Rocío: “Al contrario, debería atraerte, no estas viendo lo bueno”

Leo: “¿Sabes que siento?, esto es re-posta, como que hasta el encuentro con los tanos cada nuevo día superaba al anterior, ahora los días son pedorros…”

 

Rocío: “Y ahora por que no?" Los tanos no estaban en el norte y sin embargo...”

Leo: “Si lo se,  pero cada día superaba al anterior. Ahora después de todo lo vivido, no creo que haya un día que supere eso, como que lo mejor ya pasó”

 

Rocío: “Pero eso es cuestión de como lo tomes, vos sabes mejor que yo que está mal pensar así”

Leo: “Sí, claro que está mal. Como que lo mejor ya paso y que ahora hay que llegar x llegar y listo. Siento eso, que se yo… espero que mañana afloje esto”

 

Rocío: “Lo único que puedo regalarte mi amor, son palabras... y ni siquiera con mi voz...

Leo: “Todo bien, Negra”

 

Rocío: “Es que ese sentimiento no va a aflojar si seguís con este desgano,

se entiende el cansancio,  el extrañar las buenas vivencias, pero no sabes que es lo que se viene y tenés que estar abierto a recibirlo feliz porque lo que no se recibe de forma positiva pesa y no se atesora”

Leo: “Si lo se pero no lo siento. Tengo que dejar de pensar tanto y empezar a cansarme un poco más

 

Rocío: “Por eso te invitaba a saber que te pasa”

Leo: “Bueh, sos la única que lo sabe…”

 

Rocío: “El cansarse sería como una droga o el alcohol que te atontan y esa no es la idea”

Leo: “Hay que estar acá, Negra…”

 

Rocío: “La idea es llenarte el alma de belleza, más de la que ya tenés. No dudo que hay que estar ahí para comprenderte pero ya estas ahí, ¿que vas a hacer con eso? Ya esta! hace algo productivo!!!

Leo: “Y si,… solo que hoy estoy así, mañana no se…, que se yo,… bueh basta,  no quiero pensar más ni irme a dormir con esta idea.

Suficiente.

 

 

 

El espacio de los lectores

Deja tu comentario sobre esta nota

Nombre

E-Mail (no será publicado)

Comentario